Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تسجد | TSCD̃ | tescude | secde etmekten | you (should) prostrate | ||
س ج د|SCD̃ | تسجد | TSCD̃ | tescude | secde etmekten | you prostrate | 7:12 |
س ج د|SCD̃ | تسجد | TSCD̃ | tescude | secde etmekten | you (should) prostrate | 38:75 |
تسجدوا | TSCD̃WÆ | tescudū | secde etmeyin | prostrate | ||
س ج د|SCD̃ | تسجدوا | TSCD̃WÆ | tescudū | secde etmeyin | prostrate | 41:37 |
فاسجد | FÆSCD̃ | fescud | secde et | prostrate | ||
س ج د|SCD̃ | فاسجد | FÆSCD̃ | fescud | secde et | prostrate | 76:26 |
فسجد | FSCD̃ | fesecede | secde ettiler | So prostrated | ||
س ج د|SCD̃ | فسجد | FSCD̃ | fesecede | secde ettiler | So prostrated | 15:30 |
س ج د|SCD̃ | فسجد | FSCD̃ | fesecede | secde ettiler | So prostrated | 38:73 |
فسجدوا | FSCD̃WÆ | fesecedū | hemen secde ettiler | So they prostrated | ||
س ج د|SCD̃ | فسجدوا | FSCD̃WÆ | fesecedū | hemen secde ettiler | [so] they prostrated | 2:34 |
س ج د|SCD̃ | فسجدوا | FSCD̃WÆ | fesecedū | hepsi secde ettiler | So they prostrated, | 7:11 |
س ج د|SCD̃ | فسجدوا | FSCD̃WÆ | fesecedū | secde ettiler | So they prostrated | 17:61 |
س ج د|SCD̃ | فسجدوا | FSCD̃WÆ | fesecedū | secde ettiler | so they prostrated | 18:50 |
س ج د|SCD̃ | فسجدوا | FSCD̃WÆ | fesecedū | secde ettiler | then they prostrated, | 20:116 |
واسجد | WÆSCD̃ | vescud | secde et | But prostrate | ||
س ج د|SCD̃ | واسجد | WÆSCD̃ | vescud | secde et | But prostrate | 96:19 |
واسجدي | WÆSCD̃Y | vescudī | ve secde et | and prostrate | ||
س ج د|SCD̃ | واسجدي | WÆSCD̃Y | vescudī | ve secde et | and prostrate | 3:43 |
يسجدان | YSCD̃ÆN | yescudāni | secde etmektedirler | both prostrate. | ||
س ج د|SCD̃ | يسجدان | YSCD̃ÆN | yescudāni | secde etmektedirler | both prostrate. | 55:6 |
يسجدوا | YSCD̃WÆ | yescudū | secde etmezler mi? | they prostrate | ||
س ج د|SCD̃ | يسجدوا | YSCD̃WÆ | yescudū | secde etmezler mi? | they prostrate | 27:25 |
يسجدون | YSCD̃WN | yescudūne | secde etmiyorlar | they prostrate? | ||
س ج د|SCD̃ | يسجدون | YSCD̃WN | yescudūne | secdeye kapanırlar | prostrate. | 3:113 |
س ج د|SCD̃ | يسجدون | YSCD̃WN | yescudūne | secde ederler | they prostrate. | 7:206 |
س ج د|SCD̃ | يسجدون | YSCD̃WN | yescudūne | secde aderlerken | prostrating | 27:24 |
س ج د|SCD̃ | يسجدون | YSCD̃WN | yescudūne | secde etmiyorlar | they prostrate? | 84:21 |